Brittlengua


 * La lengua de la mariposa

1. El padre saldrá del pueblo, también, porque él tiene unas ideas que son contrarias a las de los Fascistas. La familia tendrá que dividirse – ambos en creencias y lugares. La madre tendrá que esforzarse para sus hijos, pero todavía ella estará segura porque es católica y no es seguro que los Fascistas sean tan malos. Moncho y Andrés se quedarán con su madre.

2. Será que una conversación entre los miembros de la familia de Moncho pueda ser tensa y muy seria. Será algo así: El padre: ¿Moncho, porque tiraste piedras al camión y a tu maestro? Sabes que eso no es lo que hay que hacer. Moncho: Es que estoy frustrado – Don Gregorio no me dijo que saldría así. Y los otros… El padre: Bueno, pues, tienes que entender que Don Gregorio salió solamente porque él está intentando ayudar a los Republicanos. La madre: Ramón…cuidado. El padre: Andrés, Moncho, escuchad. Cuando alguien os pregunte, no digáis nada de los Republicanos ni de Don Gregorio ni nada. Pero recordad que estamos de acuerdo con Don Gregorio. Tenemos que tener fuerza en estos tiempos.

4. Querido Roque: Espero que todo esté bien y que estés de buen humor. Estoy escribiendo después de tanto tiempo para decir que estuve muy malo y confundido aquel día – el 18 de Julio, de 1936. ¿Recuerdas que pasó con Don Gregorio, nuestro maestro querido, al principio de la guerra? Es que no pude entender lo que estaba pasando y, como los otros, tiré piedras al camión. Ahora, sólo me siento culpable por mis acciones. Fue la última vez que vi a Don Gregorio, y ¡como espero poder verlo una vez más! Pues, después de todo, pediré que no estés enfadado conmigo todavía. Quiero ser tu amigo al fin, y por eso, quise decirte que tengo dudas serias sobre aquel día. Escríbeme cuando puedas. Hasta pronto. Un abrazo, Moncho

5. Pienso que “La lengua de las mariposas” es un buen titulo, pero tal vez no es el mejor. Explica la inocencia e imaginación del cuento, pero no dice nada sobre la tensión del pueblo, la confusión de Moncho, o el peligro de La Guardia Civil. Otros ideas: “Aprendiendo como ser liberado,” “El maestro,” o “¿Qué es la inocencia?”

Atrás ||