ser+uña+y+carne

como "two peas in a pod" en inglés. Cuando dos personas son inseparables